韓国から世界で成功を収めているグローバルなアイドルグループ、BTSについての呼び方には「防弾少年団」と「バンタン」など複数のバリエーションがあります。
ファンのかたは、これらの異なる呼び方の背後にある理由や意味、由来について興味があるのではないでしょうか?
バンタン、BTS、防弾少年団の呼び方について、意味や由来についてご紹介していきたいと思います。
目次
バンタンとBTSの違いとは?呼び方に防弾少年団などがある意味・由来を解説!
どう説明したら伝わるんだろう
Kポにしかない文化の違いと
バンタンが前例を塗り替え続け
彼らが通る道が後輩たちの前例となる事をBTS7人1チームで苦しんできた前例のない未来との戦いが
1人ずつ7通りの戦いになった事を喜ばせる為やモチベを保つ為なんて軽いものではないという切迫した現状を… https://t.co/blAmEVsdPt
— ちこ (@chicotoaki) May 1, 2023
2021年までの時点では、BTSは英語での略称として「BTS」という3文字の呼び方が一般的です。
これは、BTSが国際的な成功を収めるにつれ、特に英語圏のファン向けに広まった呼び名です。
BTSというグループ名自体は2017年に使用し始められ、英語圏で浸透していきました。
それ以前には、「バンタン」とか「防弾少年団」といった名前が一般的でした。
この「BTS」という略称は、BTSの本国である韓国語での名前を短縮したものです。
BTSの韓国語での正式な名前は「バンタンソニョンダン(반 탄 소니 단) 」であり、英語表記すると「Bang Tan Sonyeondan」。
「Bang Tan Sonyeondan」の頭文字を組み合わせて「BTS」という略称ができました。
かつて日本では、「防弾少年団」という呼び方が一般的でしたが、これは「バンタンソニョンダン」の日本語訳から派生したものです。
日本のアーティストを例に挙げると、ポルノグラフィティを「ポルノ」と呼んだり、Kis-My-Ft2を「キスマイ」と呼ぶのと同様の略称です。
防弾少年団(バンタン=バンタンソンヨンダン)の意味、由来とは?
防弾少年団(バンタンソンヨンダン)の名前の意味や由来は、若者への社会的偏見や抑圧に対抗し、音楽を通じて自己表現を守るというメッセージが込められています。
この名前は、社会的なメッセージ性を強調したものです。
BTSの意味とは?
さらに、BTSの名前には2017年以降に追加された新たな意味も存在します。
この時期からBTSは国際的な成功に向かって進出しました。その際に、「現実に固執せず、青春を通じて夢を追い求め続ける」という意味を持つ「Beyond The Scene」というフレーズをBTSの名前に追加しました。
結局のところ、BTSの名前には異なる時期やコンテキストによって異なる意味や解釈があります。
防弾少年団やバンタンといった略称も、BTSの進化と国際的な成功に伴って広まったものです。
バンタン bts 違いに関連する質問4選
バンタン いつからBTS?
バンタン、またの名をBTSは、2013年のデビュー以来、韓国だけでなく世界中で大きな注目を集めています。
彼らの2019年のアルバムリリースは、ビルボード200チャートでトップに輝く快挙を成し遂げました。
そして2020年には、Stay GoldやDynamiteといった大ヒット曲を次々と生み出し、その勢いは衰えを知りません。
BTSで一番かっこいいのは誰ですか?
BTS(防弾少年団)のVは、ファンから「テテ」という愛称で呼ばれており、その端正な顔立ちで知られています。
彼は「世界で最もハンサムな顔」や「最もハンサムなK-POP男性アイドル」、「世界のイケメンTOP10」に名を連ねるなど、そのルックスで数々の美男ランキングを制覇しています。
Vの魅力は、クールな外見から見せる無邪気な笑顔に至るまで、多くのファンを虜にしています。
バンタン なぜアーミー?
「ARMY(アーミー)」または韓国語で「아미(アミ)」と呼ばれるのは、BTSの熱狂的なファンのことを指します。
この名称は、BTS(防弾少年団)とそのファンが常に共にあるという絆を象徴しており、「ARMY(軍隊)」という言葉はBTSの名前と密接に関連していて、その強い連帯感を表しています。
BTSの次にくるグループは?
韓国の報道によれば、Stray Kids(スキズ)は、国際的な音楽アワードで数々の受賞歴を持つBTS(防弾少年団)の後を継ぐ、新たな時代を担うグループと見なされています。
K-popファンの方にはすでにおなじみかもしれません。
まとめ
韓国発のアイドルグループBTSの呼び方には「防弾少年団」や「バンタン」というバリエーションがあります。
英語では「BTS」と一般的ですが、これは韓国語名の略称です。
日本ではかつて「防弾少年団」と呼ばれていました。
名前の由来は、社会的な偏見に立ち向かい、音楽を通じて自己表現を守るメッセージです。
さらに、BTSの名前は国際的な成功に向けて「Beyond The Scene」という意味を加えました。
略称や意味が複雑ですが、個人の好みに応じて呼び方を選べます。
BTSの音楽とパフォーマンスは素晴らしいので、今後の活躍が楽しみですね!